Lettre ouverte au gouvernement Français (extraits)
è La version complète est sur notre site

Considérant l’importance que la langue Anglaise revêt aujourd’hui dans tous les aspects de la vie, il devient urgent et nécessaire pour tous les pays qui ne l’ont [pas encore adoptée] de se joindre […] [à ceux qui l’ont fait, y compris la France]. Considérant l’importance vitale de ce problème et que plusieurs pays qui se retrouvent privés de ce progrès se situent essentiellement en Afrique de l’Ouest […] nous vous écrivons aujourd’hui pour attirer votre attention sur ce problème et ses conséquences négatives. […] Je suis sur que vous partagez avec moi le point de vue que cette situation est nocive non seulement à ces pays mais aussi à la France et à tous les pays voisins.

Je suis sûr que, vous partagez [aussi] avec moi la conviction que ces pays sont souverains, libres et indépendants, que les périodes passées de « colonisation » ou d’occupation précédemment menées par la France dans ces pays étaient illégitimes, injustifiées et injustes. [C’étaient des périodes négatives de l’histoire par le fait des injustices commises à l’encontre de ces peuples, de la destruction de leurs cultures, du pillage de leurs terres et par le fait qu’ils se sont faits extorquer leur souveraineté et leur histoire outre les multiples souffrances et injustices subies de façon quotidienne et les persécutions et tueries liées aux mouvements d’indépendance. Je suis sur que vous partagez avec moi la conviction que les échanges entre les pays devraient être aujourd’hui basés sur le consentement, le bénéfice [et respect] mutuels [dans un esprit bon et positif].

Je suis sûr alors que, vous vous joindrez à moi pour rejeter toute politique ou pratique, légale ou illégale, publique ou secrète visant à empêcher ces pays d’adopter l’Anglais comme 1ère langue               étrangère ou [d’imposer de force l’enseignement et l’utilisation d’une langue quelconque] à ces pays.

Cordialement,
[English as First Foreign Language  Intitiative]

For an Independent Tunisia

Ceci est une initiative citoyenne dont l’objectif est de promouvoir l’utilisation de la langue Anglaise comme 1ère langue étrangère dans les pays émergeants comme c’est devenu une condition nécessaire aussi bien qu’un moyen simple et rapide de développement et d’intégration dans la communauté internationale.

Comme l’Anglais est devenu la langue mondiale, de plus en plus de gens l’utilisent. Ainsi, aujourd’hui, la grande partie des publications scientifiques, technologies, du savoir des entreprises, des échanges commerciaux, des médias et des communications internationales sont en Anglais. Cependant l’utilisation de la langue Anglaise est restée limitée dans de nombreux pays émergeants qui sont aujourd’hui isolés du reste du monde car ils ne parlent pas Anglais.

En parlant surtout français, la majorité des échanges internationaux de la Tunisie sont automatiquement faits avec la France seulement alors que la très grande majorité des pays dans le monde, y compris la France, travaillent et communiquent en anglais. La Tunisie reste ainsi dépendante des traductions, des publications et de la coopération françaises ce qui lui est dommageable. Sans cette barrière linguistique, beaucoup plus de développement économique et de relations internationales diversifiées peuvent être accomplis ce qui ne peut être que bénéfique pour la Tunisie, la France et les pays environnants et partenaires. Il est inacceptable de mettre en péril les intérêts vitaux des tunisiens pour les statistiques de la francophonie. Ceci n’est pas une menace pour la langue française qui restera étudiée de part le monde grâce à l’attrait de la culture française.

Avec l’anglais comme 1ère langue étrangère La Tunisie peut avoir accès à plus de Sciences et technologies, Actualités et connaissances des affaires dans une économie mondiale basée sur le savoir et l’innovation, Marchés et d’opportunités dans le monde et en Europe pour les exportations comme pour les importations, améliorant ainsi ses conditions économiques, beaucoup plus d’Investissements étrangers et créer plus d’emplois et plus d’emplois qualifiés, Médias et Perspectives diverses sur l’actualité, profiter des Expériences de pays émergeants comme l’Inde ou le Brésil qui sont mieux adaptées à ses besoins, Cultures et promouvoir sa propre culture, Etre plus Indépendants en diversifiant ses relations internationales.

Par ailleurs, l’utilisation de la langue anglaise donne à tous les peuples du monde la possibilité de se connaitre et de communiquer promouvant ainsi l’ouverture d’esprit, les échanges culturels et la paix dans le monde.

L’objectif est de promouvoir l’utilisation de la langue anglaise comme 1ère langue étrangère dans les écoles, les universités, les administrations, les entreprises et médias.

Soutenez notre cause pour aider à développer ces pays !

Visitez notre site : www.englishFFL.org

Parler anglais comme 1ère langue étrangère est un intérêt vital pour la Tunisie, ne pas le faire c’est se condamner au sous-développement et à l’isolement !

 

The English as first foreign language initiative

Retrouvez-nous sur Twitter, Facebook et Linkedin

English in the world
(for the details check our website www.englishffl.org)

Signez notre pétition en ligne (www.englishFFL.org —The Tunisia Campaign)